-
1 водопользование с изъятием воды из источника
Engineering: off-channel use, off-channel water useУниверсальный русско-английский словарь > водопользование с изъятием воды из источника
-
2 водопотребление или водопользование с изъятием воды из источника
Makarov: off-channel use, off-channel water useУниверсальный русско-английский словарь > водопотребление или водопользование с изъятием воды из источника
-
3 водопотребление с изъятием воды из источника
Engineering: off-channel use, off-channel water useУниверсальный русско-английский словарь > водопотребление с изъятием воды из источника
-
4 забор воды
1) General subject: withdrawal of water, drawing of water2) Geology: draught3) Engineering: diversion, diversion capacity, diversion flow, draft, drawoff, water drawoff, water withdrawal4) Construction: water extraction (из источника водоснабжения), withdrawal, withdrawing5) Law: water intake6) Ecology: water abstraction, water diversion7) Oil&Gas technology water winning8) Makarov: abstraction of water, drawing, withdrawal (с изъятием воды из источника) -
5 безвозвратное водопотребление
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безвозвратное водопотребление
-
6 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
7 off-stream water use
1. водопользование с изъятием воды из источника;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-stream water use
-
8 водопотребление
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопотребление
См. также в других словарях:
безвозвратное водопотребление — Водопотребление без возврата воды в водный объект. [ГОСТ 17.1.1.01 77] водопотребление безвозвратное Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ БЕЗВОЗВРАТНОЕ — водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения (Болгарский язык; Български) безвъзвратен разход на вода (Чешский язык; Čeština) spotřeba vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserverbrauch ohne Rückgewinnung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопотребление — Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения. [ГОСТ 17.1.1.01 77 водопотребление Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника [ГОСТ 19185 73] водопотребление Использование водных ресурсов с… … Справочник технического переводчика
ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ — использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток (Болгарский язык; Български) разхрд на вода (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Авраамий Болгарский — Авраамий Болгарский … Википедия
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона